كنّا ... خاطرة (بقلمي)

اي شقاق زرعوا 

وأي حقد نبت 

اعطونا فؤوساً ثم قالوا ازرعوا

ثم نظروا وعيونهم قالت انتزعوا الحق

وازرعوا الباطل

ثم تفرقنا نزرع

ونسينا ملامح بعض

كنّا اخوه

نظرة سريعة على كتاب تقنيات السرد الروائي

اسم الكتاب: تقنيات السرد الروائي

تأليف: د. يمنى العيد

عدد الصفحات: ٣٢٥

الناشر: دار الفارابي

 هذا الكتاب مناسب جداً، اذا كنت محبين الروايات، وترغب في فهم بنية وتكوين الرواية. 

فالمؤلفة متمكنة بدرجة عالية من المادة، وبالتالي طريقة عرضها، موفقة جداً واضحة وسهله. 

الكتاب يتحدث عن الرواية، بداية من مفهوم الكتابة، بنية العمل السردي الروائي، زمن القص، هيئة القص وغيرها من المواضيع. 

كما يقدم لنا شرح مبسط، وعميق، للعمل الروائي، من حيث: عناصره الرئيسية واهميتها. 

الكتاب مقسم الى ٧ فصول، كل فصل يحتوى على عدد من المواضيع، مدعم بالامثلة التوضيحية. 

قراءة في كتاب ٥٠ فكرة يجب ان تعرفها عن تاريخ العالم

اسم الكتاب:  ٥٠ فكرة يجب ان تعرفها عن تاريخ العالم

تأليف: أيان كروفتون

ترجمة: إيمان محمد نجيب

عدد الصفحات: ٢٠٧

الناشر: المكتب المصري للمطبوعات، بمساعدة صندوق منحة الترجمة المقدمة من معرض الشارقة للكتاب

تشجيع حكومة الشارقة وحاكمها للثقافة والعلم، امر ليس غريب، وحضور معرضهم بشكل قوي وتميزه امر ملاحظ

وهنا نموذج لاهتمامهم، كتاب عام وشامل، يلقي نظرة عامة وشاملة على ٥٠ حدث كان لها اثرها الكبيرة على حياتنا، بداية من الزراعة مروراً بالحضارات، والعصر الحديث، حتى ١١ سبتمبر. 

الكتاب مصمم بشكل مميز فبالإضافة الى المعلومات، اشتمل كل موضوع على حواشي، ومعلومات إضافية تشرح وتفصل حدث معين، بالاضافة للشريط الزمني الموجود في أسفل كل موضوع. طبعا هذا التصميم مأخوذ من الكتاب الأصل. 

المعلومات مركزة ومفيدة وبشكل عام فيها حيادية الا في بعض المواقف و ايضاً هناك معلومات خاطئة، منها حين وصف العراق انها بلد اصطناعية أنشئها البريطانيون. 

المترجمة نجحت في ترجمتها، بالاضافة الى امانتها فهي لم تغير اي فكرة في الكتاب، إنما استعانت بالحواشي للتوضيح. 

وقفة: الاقوى هو من يكتب التاريخ، والأضعف من يقرأ ما يكتب عنه، ونحن نترجم فقط، وليس لنا دور في كتابة تاريخنا، ماذا ستقرأ الأجيال القادمة عنا؟!!

كل عام ومكتبتي بخير

الكتب كنوز يجب ان لا تحفظ في خزائن حديدية

• اول ملاحظة لي لوجود الكتاب، من خلال مكتبة المنزل، اتذكر كتب لمسرحيات شكسبير ومنها الملك لير، وايضاً تاريخ العرب قبل الاسلام. 

• اول كتاب قرأ لي، كانت حكاية ابي قير وابي صير، شعوري في تلك اللحظة لا ينسى، مبهوره بما هو موجود على الورق، هو سحر جميل، عالم غير هذا العالم -وهناك رسوم في ذلك العالم-  

• اول كتاب اشتريته، اتذكر الدعاية في جريدة العرب، وكيف قصصت الإعلان واحتفظت به، واشتريت كتاب من اختياري، هاروت وماروت وايضاً الفرعون الموعود. 

• اول توجه للقراءة، عندما تعرفت على شخصية احمد ديدات، ايضا كنت مبهورة بكلامه وتفكيره، وأخذت اقتني واقرأ كتبه

• أول كتاب قرأته لمستشرق، وتأثرت به، ايام الجامعة نسيت اسمه. 

• أول رواية اثرت فيني بشكل كبير، السقامات، ومازلت اقرأها الى الان. 

• اول كتاب سيرة نبوية ترك اثر كبير، لمحمد الصوياني.

ولا زال عالم الكتب يفاجئني، بعوالم جديدة لم اكتشفها

وهذا امر يفرحني، فأنا أعيش الاثاره مع مكتبتي

وانا متاكدة انها تخبئ لي المزيد والمزيد

دمتي بخير يا مكتبتي

قراءة مختصرة في كتاب ... مرحباً يا عمري السبعين

اسم الكتاب: مرحباً يا عمري السبعين...ذكريات ممنوعة

تأليف: عزيز نيسن

ترجمة: محمد مولود فاقي

عدد الصفحات: ١٦٤

الناشر: دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع

اول مرة سمعت بعزيز نيسن كان في كتاب في احضان الكتب للكاتب بلال فضل، كلامه وتحليلة لكتب نيسن، واعجابه بإنتاجه، شجعني على القراءة له، بالاضافة الى سمعة الكتاب الأتراك - من قراءت لهم- مثل باموق، إلبر أورطايلي، إليف شافاق، وبالتاكيد هناك الكثير غيرهم. 

كل ذلك كما قلت شجعني على القراءة له فبدأت بهذا الكتاب، وكان كما توقعت، كتاب غير متوقع، قصص بشكل عام بسيطه، ولكن تفاصيلها اكثر من غريبة. 

الكتاب عبارة عن ١١ قصص لأشخاص تجاوزوا السبعين، ولكنهم احبوا، اي انهم استثناء للقاعدة. 

أستطيع ان أصفه بانه كتاب اللامعقول الجميل 

ما يعيب الكتاب كالعادة الترجمة، مع تقديري لدار النشر، ومجهودها، خصوصاً انها في عالمنا العربي، حيث لا مكان للدعم سواء من الدول او من الجمهور، لا دعم الا في المبادرات. 

الترجمة سيئة، كلام عامي متداخل مع فصحى، كلام لم اعرف معناه، اخطاء إملائية، اخطاء لغوية، الكتاب يحتاج لمراجعة. 

أليس في بلاد العجائب .. قراءة مختصرة

اسم الكتاب:  أليس في بلاد العجائب

المؤلف: لويس كارول

عدد الصفحات: ١٤٣

الناشر: المركز الثقافي العربي

رواية تم تحويلها الى أفلام، ورسوم متحركة

رواية حولت المستحيل الى ممكن، تطرح الأسئلة الغير معقولة، لنقرأ اجابات غير معقولة ايضاً. 

أليس الطفلة ذات الخيال الواسع، تجرب، تكتشف، وتعيش حياة تريدها. 

طفلة تشعر بالضجر، وخيالها يقتله. 

تعيش أليس مغامرتها مع سيدة القلوب وبيل الصغير، تدخل سباقات وتسبح في بركة دموعها، ثم تلعب الكروكيت مع سيدة القلوب، وتشهد المحاكمة، كما تستمع للسلحفاة المتوهمة. 

ايضاً تحضر حفلة شاي مع الارنب وصانع القبعات الذي يحكي لها كيف تشاجر مع الوقت وعاقبه بان جعل ساعته تشير دوماً إلى السادسة. 

رواية تطلق الخيال حر، لا حدود له. 

أقوم قيلا... قراءة مختصرة

اسم الكتاب:  أقوم قيلا

المؤلف: سلطان موسى الموسى

عدد الصفحات: ٢٢٢

الناشر: مركز خدمة المؤلفين 

الطبعة: ٢٢

كتاب ذكرني بأحمد ديدات الداعية المسلم، الذي كان قدوه للكثيرين، كما كان له اثر على الكثيرين، اشتهرت بمناظراته مع رجال دين مسيحيين. 

كتابنا هذا، يعني بالديانات، والمقارنة بينها

يتألف الكتاب من ١١ فصل، تتناول قضايا منها: اجابات على تساؤلات مثل: لماذا الله هو الحق، قراءة في شخصية ابليس، وغيرها من القضايا والأسئلة التي تشغل الكثيرين، الى جانب تجارب مر بها المؤلف مثل: رحلة الى الفاتيكان، يوم مع صالح. 

اعجبني في الكتاب:

انه كتاب لشاب ولكنه ليس رواية، فاغلب الموجود بالمكتبات اليوم روايات، ومعظمها ركيك. 

امر جيد وصحي ان يكتب عن امر مختلف وليس بمختلف

هو مختلف عن الموجود حالياً

وليس مختلف، لانه يتحدث عن الأديان ومقارنتها بالإسلام، وقد كتب في هذا المجال. 

لغة الكتاب سهله جدا. بعيدة عن التعقيد والمصطلحات. 

المواضيع التي تحدث عنها ليست جديدة، لكنها معروضه بأسلوب المؤلف، بعيده عن التقليد. 

اخراج الكتاب: الورق سميك جداً، حجم الكتاب صغير، وهذا جعل تصفح الكتاب غير مريح، اتمنى تفادي ذلك في الطبعات القادمة. 

ملاحظة عامة: دائماً يتم إهمال اخراج الكتاب وجودته، وكأنه امر ثانوي، وهذا خطأ كبير يقع فيه المؤلفين والكتاب العرب. 

اخيراً: الدين هو الملجأ والامان.