قراءة في كتاب ... أقاصيص مارك توين

اسم الكتاب: أقاصيص مارك توين الكاملة(الجزء الاول)

عدد الصفحات: ٣١٩

الدار: الدار العربية للعلوم ناشرون، وزارة الثقافة والفنون القطرية. 

من منا لا يتذكر " هو ذا توم المغامر حلمه طيراً يسافر"، انه توم سوير، من منا نسى هاك وبيت الشجرة، ومن منا لم يرتعب من انجانو. 

ومن منا لم يقضى الوقت امام التلفزيون يشاهد توم سوير

الفتى الجنوبي الذي يعد أشهر ابطال فصص مارك توين

الكاتب الامريكي الساخر، الذي ولد في القرن التاسع عشر، في ولاية ميسوري، وقد عمل في بداية حياته كقائد سفينة في نهر الميسيسبي، ثم عمل بالصحافة. 

له العديد من الكتب والقصص الساخرة ومنها كتابي هذا

الذي يحتوي على قصص قصيرة نشرت في فترات مختلفة

ابطالها لا يخطرون على بال، من الولد الشقي الذي كان من الممكن ان يعاقب لكنه لم يعاقب، الولد الذي يربي الضفدع، والرجل الذي يهوى شراء الصدى. 

هكذا هي قصص مارك توين منها الغريب ومنها الاغرب من الخيال، حتى تستغرب كيف استطاع ان يكتبها. 

استمتعت جدا بالكتاب، الترجمة كانت جيده وغريبة

فقد استخدم الكاتب اللهجة المحلية في المواضع التي استخدم فيها مارك_توين اللهجة العامية

وهذا فعل سليم، وجديد، وغريب قليلاً

خاتمة: لن تعرف كيف تكون الكتابه الساخره حتى تقرأ له