الأربعاء، 28 ديسمبر 2016

مراجعة مع بورخيس


اسم الكتاب: مع بورخيس
تأليف: ألبرتو مانغويل 
عدد الصفحات: ٩٤
الناشر: دار الساقي

يتحدث مانغويل في الكتب عن الفترة التي قضاها مع بورخيس يقرأ له، وسجل لنا بعض الملاحظات عنه
شقته وحقائب الكتب التي تحوي مكتبته، والدته وعلاقته بها
وعلاقته بأدباء ومفكرين تلك الفترة، وماذا أحب من انواع الروايات، وماهي الحوارات والاحاديث التي دارت بينهم
وكيف كان يتعامل مع بعض الأدباء، وكيف كان يكره الغباء. 

 "يقول مانغويل: بالنسبة لبورخيس ان جوهر الحقيقة يمكن في الكتب، قراءة الكتب، تأليف الكتب، التحدث حول الكتب". 

هو كتيب، قد يكون جيد لكن الترجمة ضعيفه، او قد يكون مانغويل كاتب ضعيف الأسلوب!

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

 
site design by designer blogs